duminică, 1 decembrie 2013

O intrebare: Oare nu ar fi mai bine sa sustinem expresiile Bibliei?


Eu nu-i sustin nici pe Unitarieni, nici pe Martori, nici pe Musulmani: insa intreb, de ce nu apar nicaieri in Biblie, expresiile folosite in crestinismul timpului nostru, ca:
1.Dumnezeu a murit pentru om
2.Dumnezeu Fiul
3.Dumnezeu Isus
4.Dumnezeu Duhul Sfant
5.Persoana intaia a Dumnezeiirii
6.Persoana a doua a Dumnezeirii
7.Persoana a treia a Dumnezeirii
8.Dumnezeu trei in unul
9. Intreita fiinta a lui Dumnezeu
etc.

Eu sunt doar un crestin care incerc sa imit expresiile Bibliei in legatura cu Domnul Isus, din Biblia antica. Nu numai expresiile actuale cat si traducerile difera. Ma crucesc cand vad diferenta: de exemplu in Biblia moderna apare fraza "Dumnezeului si Mantuitorului nostru Isus Hristos" pe cand intr-o Biblie antica (Codex Sinaiticus) apare "Domnului si Mantuitorului nostru Isus Christos" (2Petru 1:1).


Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu

Rețineți: Numai membrii acestui blog pot posta comentarii.