Se afișează postările cu eticheta Amendamentele soferimilor. Afișați toate postările
Se afișează postările cu eticheta Amendamentele soferimilor. Afișați toate postările

luni, 25 ianuarie 2016

Mostra din cele optsprezece schimbari (modificari) in textul Bibliei ebraice antice

Savantii care s-au ocupat de urmarirea si cercetarea redarii cu fidelitate a textului Bibliei (ca de exemplu C. D. Ginsburg, E. W. Bullinger, etc.) au descoperit conform insemnarilor facute de masoreti (copistii pazitori ai textului manuscriselor biblice antice), ca soferimii - scribii preotilor de la templu - au facut cel puţin optsprezece schimbari (modificari) in textul Bibliei ebraice antice. Retineti expresia "cel puţin". Avand in vedere acest lucru se naste intrebarea, daca masoretii au cunoscut sau nu toate schimbarile facute de soferimi?

Care sunt schimbarile (modificarile) cunoscute si notate de catre masoreti? Si ce arata ele: arata o corectie totala sau doar partiala, avand in vedere marturia textelor biblice? Desi au cunoscut doar partial modificarea, masoretii arata ca textul de la Geneza 18:22 este modificat de catre soferimi, adica de catre scribii preotilor de la templu.

"Nimeni n-a văzut vreodată pe Dumnezeu; ..." Ioan 1:18 
"pe care niciun om nu L-a văzut, nici nu-L poate vedea" 1Timotei 6:16.
 "Sa nu dati uitarii primirea de oaspeti, caci unii, prin ea, au gazduit fara sa stie pe ingeri." Evrei 13:2 

Daca masoretii s-ar fi increzut in marturia scrierilor din Noul Legamant (Noul Testament), ar fi putut oferi o viziune completa asupra modificarii facute de catre scribii preotilor. Iata textul rezultat dupa modificarea facuta de catre scribii preotilor de la templu (saducheilor):
Geneza 18:22. Şi bărbaţii s-au întors de acolo şi au mers spre Sodoma; şi Avraam stătea încă înaintea lui Iehova (fapt imposibil conform cu marturia solida din 1Timotei 6:16).
Textul reconstituit pe baza marturiei incomplete, dar folositoare a masoretilor si a Bibliei:
Geneza 18:22. Şi bărbaţii s-au întors de acolo şi au mers spre Sodoma; şi ingerul lui Iehova stătea încă înaintea lui Avraam (fapt posibil, conform marturiei din Evrei 12:2).

Haideti sa si gandim cand citim Biblia.